Friday, October 16, 2009

Acid Black Cherry - Nemuri Hime

One of My favorite Japanese band. Great combination of music, Rock but have some sentimental classical music. Nice to Hear.. :),


Great Song, Great Music.. this is there PV get it from youtube.. Dame! Nice Video. it about relationship but.. no idea f i were them, killing my self and sleep beside her, but it was wrong right.. just waiting when time come.

Watch yourself..


Original:
itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
mou ichido waratte misete

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee warau to dekiru ekubo to yaeba yake ni itoshii yo
nee yasashii hitomi no oku ni aru kokoro ni furetai yo
nee ano hi nagashita namida no riyuu wo ima mo shiritai yo

kimi no koe wo sukoshi kikasete…kimi ga miteru keshiki wo misete

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
“ai shiteru yo” tte iu tabi yorokobu kao ga daisuki datta
boku tachi ga itsu ka mata umare kawatte
deau kiseki yori mo kimi to no ima ga taisetsu nan da
mou ichido waratte misete

nee taiyou no kaori ga suru kara sukoshi mado wo akeru ne
nee nani mo shite agerarenai kedo kono te wa hanasanai yo

kikoeru kai? boku wa koko ni iru…kanjiru kai? sugu soba ni iru yo

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
kondo wa boku ga kimi no egao sakasete agetai
boku tachi ga ichiban suki datta kotoba de
“ai shiteru yo” tte iu tabi namida misecha ikenai yo ne
toomawari shitemo ii kara
kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
nando datte te wo totte “ai shiteru ai shiteru ai shiteru yo” tte
mou ichido waratte misete

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee yawaraka na kaze wo matou kimi ga sukoshi waratte mieta yo
kimi no koe wo sukoshi kikasete…kimi no koe wo sukoshi kikasete

Translate English:
I grew a little stronger with every smile you gave
Smile for me once more

Hey, your long eyelashes and hair are beautiful
Hey, I love your dimples and teeth when you smile
Hey, I want to touch the heart lying deep within your tender eyes
Hey, even now, I still want to know why you cried that day

Let me hear your voice a little…show me what you see

I grew a little stronger with every smile you gave
I loved the joyful look on your face every time I said, “I love you”
Someday, when we’re reborn a miracle might happen
We could meet again, but being with you now means more to me
Smile for me once more

Hey, it’s smelling like the sun so I’ll open the window a little
Hey, I can’t do anything for you but I’ll never let go of your hand

Can you hear me? I’m here…can you feel it? I’m right beside you

I grew a little stronger with every smile you gave
This time I want to be the one who makes your smile blossom
With the words we loved the most
I shouldn’t show any tears every time I say, “I love you”
We’ll take our time
I grew a little stronger with your smile
I’ll always take your hand and tell you, “I love you, I love you, I love you”
Smile for me once more

Hey, your long eyelashes and hair are beautiful
Hey, I could see you smile a little as the soft wind curled around you
Let me hear your voice a little…let me hear your voice a little

K... Ja Ne!